Gorazarrea Nafarroaren independentzia defendatu zutenei zeinak saiatu baitziren Iruina/Pamplona liberatzen 1512. urtean
Xavier Mina Nafarroako Historia Ikaskuntza Elkarteak nafar herritargo osoari dei egiten dio datorren larunbatan, azaroaren 29an, Doctor Arazuri Ibiltokian eginen den ekitaldira etor daitezenzat, 13:00 orenetan, “3 Reyes” Hotelaren aitzinean non gorazarre eginen baitzaie 1512.eko egun hortan berean hil zirenei noiz-eta saiatzen baitziren Nafarroako Erresumako hiriburua liberatzen Albako dukearen trupa invasoreen ganik.
Ekitaldia gudu hartan eroritakoei lore eskaintza izanen da, honen ostean ekinen zaiolarik irakurtzeari Luis Correak, Albako dukearen kronistak, “Albako Dukeak buruturiko Nafarroako Erresumaren konkistaren historia” izeneko bere liburuan bildutako gertaeren kontakizuna.
Xavier Mina Elkartea
http://xaviermina.org
OTSAILAK 18 Kastejongo Tren Geltokian:
Nafarroako Diputatuei emandako ongi etorriaren 120. urteurrena
Kaixo lagunak !
Jakingo duzuenez, 1894.urteko otsailaren 18an, Gamazadarekin lotutako gertaera berezi bezain polita eman zen Kastejongo Tren Geltokian. German Gamazok bultzatutako legearen kontra zabaldu zen mugimenduaren barruan, egun horretan, Madrildik zetozen Nafar Diputatuek ongi etorri beroa jaso zuten.
Idazki hau sinatzen dugun elkarteek, Foruen inguruko eztabaida jendarteratzeko asmoa daukagula jakinarazi nahi dizuegu. Nafarroako Erresumak pairatu dituen konkista prozesu ezberdinetatik datorren eztabaida dela ulertzen dugu, horregatik, urte guzti hauetan, Foruen desitxuraketa besterik ez da eman. Eztabaida prozesu horretan, Gamazadaren gertaerak gogoan izango ditugu, gure askatasunen aldeko mugimendu herritar eta instituzionala paregabea izan zen eta.
Datorren otsailaren 18an, asteartearekin, arratsaldeko 6etan Kastejongo Tren Geltokian burutuko dugun ekitaldian parte hartzeko deialdia egiten dizuegu. Gaur, Madrilgo Gorteetan dauden euskal-nafar diputatuak gonbidatuak daude. Baita Kataluinako ordezkariak ere, gaur dela 120 urte bertan egon ziren eta.
Ondoren, arratsaldeko 7:30ean Kastejongo Kultur Etxean, Foruen inguruko Mahaingurua egiteko asmoa daukagu.
Ekitaldian zein mahainguruan parte hartu duzuelakoan, agur bero bat !
DEITZAILEAK:
-. Kastejongo Laubide Elkartea
-. Orreaga Fundazioa
-. Xavier Mina Nafarroako Ikasketa Historikoen Elkartea
-. Nabarra Aurrera Kultur Elkartea
-. 1512-2022 Nafarroa Bizirik ekimena
Iruña-Nafarroa
2014ko otsailak 10
Foruei buruz informazio gehiago:
Gorazarrea 2013, Nafarroaren independentzia defendatu zutenei.
Gorazarrea Nafarroaren independentzia defendatu zutenei, Iruina liberatzen saiatu zirenei 1512. urtean.
1512. ECO AÇAROAREN 27CO ERASOAREN CHRONICA CORREAREN ARAUERA
1512.eco açaroan aurkhitcen gara. Naffarroaco soverano legitimoac, Johannes Labrit-ecoac, offensiva bat jaurtiqui du gaztelaniar invasoreen aurkha bere erresuma liberatcecotan, urthe bereco uztailean conquistatua içan cena, eta Iruineco atheetara bertara iristea lorthu du, non Albaco duca hersitu baita bere truppequin batera Naffarroacoari aurre eguitecotz.
Naffar erregeac bere armada cocatu du hirico murrailen mendebaldeco frontean, Done Laurenti eliçaren eta Torredondaren artean doan mihisean gaindi, eta gune horretaric, hain çucen ere, bere erasoa jaurtiquico du hiria liberatcecotz espainol occupatçaileen ganic.
Jarraian, hitça emanen diogu Luis Correari, Albaco ducaren chronistari berari, guerthatutacoen lekhucoa içan baitcen, garai hartaco gaztelaniaz conta dieçagun cer guerthatu cen larunbat hartan, 1512.eco açaroaren 27an, lekhu honetan berean:
“El rey Don Juan como el pregón fue dado así como el duque ordenaba de dentro para su defensa, así él proveía para la ofensa, en esta manera: puso en la delantera trescientos hombres de armas a pie con una bandera colorada, con ciertas bandas de oro en ella (GUCIZ NABARIA DA ECEN MINÇO ÇAICULA NAFFARROACO BANDERAZ, ICENDATUQUI AIPHATCEN EZ DUEN ARREN),, a la cual todos aguardaban y juraron de no la desamparar. Estos caballeros eran de los gentileshombres del rey Don Juan con muchos franceses que se apearon para tenelles compañía. A estos caballeros hacían espaldas todos los gascones, que sería un escuadrón de ocho mil ballesteros y escopeteros. A estos seguía el escuadrón de los alemanes que serían seis mil. La retaguardia de todo tenía Mosior de la Paliza con hasta tres mil hombres darmas asegurando el campo contra nuestro socorro. A los lados de estos escuadrones estaba mucha gente suelta de bearneses y gabachos, en número de más de seis mil hombres. Estos tenían a cargo las escalas y mantas para cuando menester fuese…
Gorazarrea Nafarroaren independentzia defendatu zutenei.
Gorazarrea Nafarroaren independentzia defendatu zutenei, Iruina liberatzen saiatu zirenei 1512. urtean.
Xavier Mina Nafarroako Ikerketa Historikoen Elkarteak, nafar herritargo osoari dei egiten dio datorren ortziralan, azaroaren 29an, Doctor Arazuri Ibiltokian eginen den ekitaldira etor daitezen, 19:00 orenetan, “3 Reyes” Hotelaren aitzinean non gorazarre eginen baitzaie hil zirenei noiz-eta saiatzen baitziren Nafarroako Erresumako hiriburua liberatzen Albako dukearen trupa inbasoreen ganik.
Eguna: Azaroak 29, ortzirala.
Ordua:19:00
Xavier Mina Elkartea
Nafarroako Ikerketa Historikoen Elkartea.
Gorazarrea 1512 – 2012
Gorazarrea Nafarroaren independentzia defendatu zutenei, Iruina liberatzen saiatu zirenei 1512. urtean.
1512. ECO AÇAROAREN 27CO ERASOAREN CHRONICA CORREAREN ARAUERA
1512.eco açaroan aurkhitcen gara. Naffarroaco soverano legitimoac, Johannes Labrit-ecoac, offensiva bat jaurtiqui du gaztelaniar invasoreen aurkha bere erresuma liberatcecotan, urthe bereco uztailean conquistatua içan cena, eta Iruineco atheetara bertara iristea lorthu du, non Albaco duca hersitu baita bere truppequin batera Naffarroacoari aurre eguitecotz.
Naffar erregeac bere armada cocatu du hirico murrailen mendebaldeco frontean, Done Laurenti eliçaren eta Torredondaren artean doan mihisean gaindi, eta gune horretaric, hain çucen ere, bere erasoa jaurtiquico du hiria liberatcecotz espainol occupatçaileen ganic.
Jarraian, hitça emanen diogu Luis Correari, Albaco ducaren chronistari berari, guerthatutacoen lekhucoa içan baitcen, garai hartaco gaztelaniaz conta dieçagun cer guerthatu cen larunbat hartan, 1512.eco açaroaren 27an, lekhu honetan berean:
“El rey Don Juan como el pregón fue dado así como el duque ordenaba de dentro para su defensa, así él proveía para la ofensa, en esta manera: puso en la delantera trescientos hombres de armas a pie con una bandera colorada, con ciertas bandas de oro en ella (GUCIZ NABARIA DA ECEN MINÇO ÇAICULA NAFFARROACO BANDERAZ, ICENDATUQUI AIPHATCEN EZ DUEN ARREN),, a la cual todos aguardaban y juraron de no la desamparar. Estos caballeros eran de los gentileshombres del rey Don Juan con muchos franceses que se apearon para tenelles compañía. A estos caballeros hacían espaldas todos los gascones, que sería un escuadrón de ocho mil ballesteros y escopeteros. A estos seguía el escuadrón de los alemanes que serían seis mil. La retaguardia de todo tenía Mosior de la Paliza con hasta tres mil hombres darmas asegurando el campo contra nuestro socorro. A los lados de estos escuadrones estaba mucha gente suelta de bearneses y gabachos, en número de más de seis mil hombres. Estos tenían a cargo las escalas y mantas para cuando menester fuese…
Tomás Urzainqui-ren hitzaldia
Xavier Mina Elkartearen prentsaurrekoa
Xavier Mina Elkartearen aurkezpena
Xavier Mina Elkartearen aurkezpena Auzolan Liburudendan.
Goraçarrea 2011-11-27
1512. ECO AÇAROAREN 27CO ERASOAREN CHRONICA CORREAREN ARAUERA
1512.eco açaroan aurkhitcen gara. Naffarroaco soverano legitimoac, Johannes Labrit-ecoac, offensiva bat jaurtiqui du gaztelaniar invasoreen aurkha bere erresuma liberatcecotan, urthe bereco uztailean conquistatua içan cena, eta Iruineco atheetara bertara iristea lorthu du, non Albaco duca hersitu baita bere truppequin batera Naffarroacoari aurre eguitecotz.
Naffar erregeac bere armada cocatu du hirico murrailen mendebaldeco frontean, Done Laurenti eliçaren eta Torredondaren artean doan mihisean gaindi, eta gune horretaric, hain çucen ere, bere erasoa jaurtiquico du hiria liberatcecotz espainol occupatçaileen ganic.
Jarraian, hitça emanen diogu Luis Correari, Albaco ducaren chronistari berari, guerthatutacoen lekhucoa içan baitcen, garai hartaco gaztelaniaz conta dieçagun cer guerthatu cen larunbat hartan, 1512.eco açaroaren 27an, lekhu honetan berean:
“El rey Don Juan como el pregón fue dado así como el duque ordenaba de dentro para su defensa, así él proveía para la ofensa, en esta manera: puso en la delantera trescientos hombres de armas a pie con una bandera colorada, con ciertas bandas de oro en ella (GUCIZ NABARIA DA ECEN MINÇO ÇAICULA NAFFARROACO BANDERAZ, ICENDATUQUI AIPHATCEN EZ DUEN ARREN),, a la cual todos aguardaban y juraron de no la desamparar. Estos caballeros eran de los gentileshombres del rey Don Juan con muchos franceses que se apearon para tenelles compañía. A estos caballeros hacían espaldas todos los gascones, que sería un escuadrón de ocho mil ballesteros y escopeteros. A estos seguía el escuadrón de los alemanes que serían seis mil. La retaguardia de todo tenía Mosior de la Paliza con hasta tres mil hombres darmas asegurando el campo contra nuestro socorro. A los lados de estos escuadrones estaba mucha gente suelta de bearneses y gabachos, en número de más de seis mil hombres. Estos tenían a cargo las escalas y mantas para cuando menester fuese…
Gorazarrea_Homenaje_27N_v1.pdf
2011ko Azaroaren 27an, Iruina
Asociacion Xavier Mina Elkartea
Nafarroako Ikerketa Historikoen elkartea
Naffarroaren historiari buruzko jardunaldiak Uharten
Azaroak 3 Noviembre 19:30
Eneko del Castillo (Nabarlur)
Azaroak 10 Noviembre 19:30
Tomás Urzainqui
Azaroak 17 Noviembre 19:30
Pello Guerra
Azaroak 24 Noviembre 19:30
Roldán Jimeno