“Henrike III.a Nafarroakoa” filma
EKAINAK 1
20’15h Filma: Henrike III.a Nafarroakoa
Egitaraua “Nafarroaren konkista eta europar Erreforma (1512-1610)”
NAZIOARTEKO BILTZARRA “Nafarroaren konkista eta europar Erreforma (1512-1610)”
(Atarrabia, 2012ko maiatzaren 31a, ekainaren 1-2a.)
ORDUTEGIA
A) Ordutegia (maiatzaren 31a eta ekainaren 1a):
9’15h – 13’55h / 16’30h – 21’00h. (Ostirala, Ekainak 1a. Filmea: 20’15h-23’00h)
B) Ordutegia (Ekainak 2a):
9’15h – 14’00h.
TOKIA
Atarrabiako Kultur Etxea.
OSTEGUNA, MAIATZAK 31
- Goiza-
9’15h –9’40h HASIERA:
Álvaro Adot Lerga (Batzarreko Zuzendari-Koordinatzailea)
José Vicente Urabayen (Batzarreko Idazkaria)
Tomás Urzainqui Mina (Xavier Mina Elkarteko presidentea).
1. Atala.- GARAI JURIDIKOA, INSTITUZIONALA ETA DIPLOMATIKOA. EUROPAR ESTATU BAT.
9’45h–10’25h- Tomás Urzainqui Mina ( Euskal Herriko Unibersitatea): La independencia de Navarra en los tratados internacionales.
10’30h- 11’10h- Pello Esarte(Historialaria. «Pro libertate patria gens libera state»Elkartea): ¿Fernando el Católico y Carlos I aceptaron a Navarra como un reino de por sí y eqüe principal con Castilla?
Atsedenaldia (20 minutu)
11’30h-12’10h- Aitor Pescador Medrano (Nafarroako Unibersitatea): Las Cortes de Navarra (1503-1530) y el Libro de las Mercedes Reales (1512-1530).
12’15h-12’55h- Alberto Garzia Manzanal (Euskal Herriko Unibersitatea): Estructura eclesiástica y organización pública en el reino de Navarra.
13’00h-13’40h- José Luis Egio (Universidad de Murcia) Soberanía y tiranía. La conquista de Navarra y el pensamiento político francés en el último cuarto del siglo XVI.
- Arratsaldea-
2. Atala.- GUDA GARAIA. NAZIOARTEKO GERRA BAT.
16’30h-17’10h – Álvaro Adot Lerga (Nafarroako Unibersitate Publikoa): Navarra, julio 1512. Una conquista injustificada.
17’15h–17’55h – Peio Monteano Sorbet (Técnico Superior de Archivos -Archivo General de Navarra-): 1521. El año que decidió el destino de Navarra.
Atsedenaldia (15 minutu).
18’15h-18’55h – Iñaki Sagredo(Nafarroako gazteluen ikerlaria. Coordinador proyectos arqueológicos Gestión Cultural Larrate): La defensa de Navarra frente al ejército castellano durante la conquista.
19’00h–19’40h – Eneko del Castillo ( Xavier Mina Elkartea): Hacia una cartografía sobre las variaciones en las divisiones territoriales producidas por las conquistas (euskara/castellano)
19’40h-21h. MAHAI INGURUA: NAFARROA, EUROPAR ESTATU BAT.
Moderatzailea: Esteban Anchustegui Igartua.
Hizlariak: José Luis Egio, Aitor Pescador, Peio Monteano Sorbet, Tomás Urzainqui Mina.
OSTIRALA, EKAINAK 1
- Goiza -
3. Atala. GARAI SOZIALA, IDEOLOGIKOA, ERLIJIOSOA ETA POLITIKOA. PENTSAERAREN IRAULTZA.
9’20h –10’00h – Bixente Serrano Izko: Nafarroaren konkista probidentziala (euskera)
10’00h–10’40h – Antonio Rivera (Universidad Complutense de Madrid): Calvinismo, republicanismo y democracia.
10’45-11’25 – Iñaki Reguera Acedo (Euskal Herriko Unibersitatea): La Inquisición en Navarra: estructura, procedimiento y actuación en el siglo XVI.
Atsedenaldia (15 minutu).
11’45h-12’25h – Roldán Jimeno Aranguren (Nafarroako Unibersitate Publikoa): La contrarreforma en la Navarra Peninsular.
12’30h-13’10h – Jon Oria (Membership University of Cambridge): Erasmo y Navarra.
13’15h- 13’55h – José Luis Villacañas (Universidad Complutense de Madrid): La confrontación ideológica en el XVI.
Arratsaldea
16’30h-17’05h – Esteban Anchustegui Igartua (Euskal Herriko Unibersitatea): Navarra, pieza estratégica en el tablero político europeo de comienzos del siglo XVI.
17’10-17’45h – Francisco Ruiz de Pablos (CIMPE): Francisco de Navarra, obispo de Valencia y defensor del arzobispo Carranza.
17’50h-18’20h – Emilio Monjo (CIMPE): Juana de Labrit y los reformadores peninsulares.
18’25h-18’55h – Christian Desplat/ Adrian Blazquez (Université de Pau et des Pays de l’Adour) : Le « bon roi » Henri IV et la Navarre.
18’55h-19’55h. MAHAI INGURUA:. ERREFORMA NAFARROAN ETA EUROPAR PENSAMENDU POLITIKOA.
Moderatzailea: Álvaro Adot Lerga.
Hizlariak: Esteban Anchustegui Igartua, Roldán Jimeno Aranguren, Emilio Monjo, Jon Oria, Iñaki Reguera Acedo, Bixente Serrano Izko, José Luis Villacañas.
Atsedenaldia-Aperitiboa (20 minutu).
20’15h-23’00h. FILMA: HENRI III – HENRI OF NAVARRE (frantzesez, gaztelaniazko azpitituluekin).
LARUNBATA, EKAINAK 2 (soilik goiza)
4. Atala. GARAI KULTURALA. SORMENA ETA HIZKUNTZA.
9’15h–9’50h – Aurélie Arcocha-Scarcia (Université Michel de Montaigne/ Bordeaux3; Centro de investigacion “UMR5478-IKER”): Libro impreso en lengua vasca y Reforma: del Linguae Vasconum Primitiae (1545) al Iesus Christ, Gure Iaunaren Testament Berria (1571).
9’50h-10’25h – Charles Videgain (Université de Pau et des Pays de L’Adour; Centro de investigacion “UMR5478-IKER”)
10’25h-11’00h – Pello Guerra Viscarret (Kazetaritzan lizentziatua. Xavier Mina Elkartea): El relato de la conquista en la novela histórica.
11’00h-12’05h – Philippe Lartigue (Historian lizentziatua, Biscarrosse): Antzinako Akitania/Novempopulania eta Erdi Aroko Baskonia, gaurko Euskaldunen sehaska. Aztarna historiko, toponimiko eta linguistikoak (euskara/castellano)
Atsedenaldia (25 minutu)
12’30h–13’05h – Josu Lavin / Manuel Ercilla ( Jakintza Baitha Elkartea): El euscara unificado del XVI al XIX (euskara/castellano)
13’05h-13’45h – Fernando Serrano Larrayoz (Universidad de Alcalá): La gastronomía en el siglo XVI. La propuesta de Juan Valles († 1563), tesorero de Navarra: el “Regalo de la vida humana”.
13’45h-14’00h AMAIERA:
Pedro José Gastearena García (Atarrabiako alkatea),
Álvaro Adot Lerga (Batzarreko Zuzendari-Koordinatzailea),
Tomás Urzainqui Mina (Xavier Mina Elkarteko presidentea).
JARDUERA OSAGARRIAK
Kongresuaren egun guztietan:. ERAKUSKETA “Porqué le llaman anexión cuando quieren decir conquista”, CESAR OROZ marrazkilariarena.
Larunbata, ekainak 2:. 20-00h-21h. – KONTZERTUA: “Música de un tiempo convulso”. CORAL SAN ANDRÉS DE VILLAVA.
Antolatzaileak: Atarrabia Udaleko Kultura Zerbitzua, Xavier Mina Nafarroako Ikerketa Historikoen Elkartea.
Erakunde laguntzaileak: Pamiela Argitaletxea, Diario de Noticias, Euskokultur, Nafarroako Unibersitate Publikoa.
Partaideen loturak: Université de Pau et des Pays de l’Adour, Université Michel de Montaigne/Bordeaux3, University of Cambridge, Euskal Herriko Unibertsitatea, Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Alcalá de Henares, Centro de Investigación y Memoria del Protestantismo Español, Xavier Mina Nafarroako Ikerketa Historikoen Elkartea, Jakintza Baitha, Archivo General de Navarra, Universidad de Murcia, Nafarroako Unibersitate Publikoa, Nafarroako Unibersitatea.
Atarrabian, nazioarteko biltzarra.
Maiatzaren 30 eta ekainaren bata eta bian 1512ko konkistari buruzko nazioarteko biltzarra eginen da Atarrabian, Xavier Mina Nafarroako ikerketa historikoen elkarteak antolatuta. Elkarteko Roldan Jimeno-ri elkarrizketa:
http://www.xorroxinirratia.info/mp3/xabier%20mina%20atarrabia.mp3
http://www.xorroxinirratia.info
Biltzarraren berri Atarrabia Kultura Agendan
http://www.villava.es/upload/docs/agenda%20abril-mayo-junio.pdf
Biltzarraren berri Atarrabiarako udal informazio aldizkarian
http://www.villava.es/upload/docs/villava%20107.pdf
“Nafarroaren konkista eta europar Erreforma (1512-1610)” Biltzarraren aurkezpena Berrian
1512ko konkistari buruzko nazioarteko biltzarra egingo dute Atarrabian
Euskal Herriko eta kanpoko 24 historialari izango dira maiatzaren 31ko eta ekainaren 1eko eta 2ko jardunaldietan
Iñigo Astiz Atarrabia
Nazioarteko biltzarra aurkezteko atzo Atarrabian egindako prentsaurrekoa. / LANDER FERNANDEZ DE ARROIABE / ARGAZKI PRESS
Zehaztasun zientifikoa. Hori da Xavier Mina Nafarroako Ikerketa Historikoen Elkarteak Nafarroako konkistari buruzko eztabaidari egin nahi dion ekarpena. «Testuingurutik kanpo, era lerratuan eta partzialean» landu da maiz 1512ko konkistaren gaia, Tomas Urzainki elkarteko kidearen hitzetan, eta horregatik antolatu dute historialarien nazioarteko biltzarra Atarrabian (Nafarroa) maiatzaren 31n eta ekainaren 1ean eta 2an. Orotara, Euskal Herriko eta kanpoko 24 historialari elkartuko dituzte.
Nafarroako konkista eta europar erreforma izango da jardunaldien izenburua. Izan ere, elkarteko kideen ustez, ezin da Nafarroan gertatu zena ulertu, testuinguru zabalagoan kontuan hartu ezean, eta nahitaezkoa da Europako erreformak eta kontrarreformak presente izatea. Xehetasun bat aipatu du, adibide gisa, Alvaro Adot biltzarraren antolatzaileak. «Aita santuak eskumikatze buldak sinatu zituen Nafarroako errege-erreginen aurka, eta hori izan zen Gaztelako erregeak konkista abiatzeko erabili zuen justifikazioa».
Zorroztasuna eta dibulgazioa
Zehaztasun asmoak ez ditu jardunaldiak astun bilakatuko, Adoten hitzetan. Zorroztasuna eta dibulgazioa uztartu nahi dituzte jardunaldietan. Eztabaida jende artera hedatzea da haien asmoa, eta 25 euroren truke jarriko dituzte hiru egunetan joateko txartelak. Egun bakarrekoek 10 euroko prezioa izango dute. Eta xaviermina.org orrialdearen bidez egin beharko dira horretarako eskariak.
Lau ataletan banatuko dituzte jardunaldiak. Lau garaitan: garai juridikoa; guda garaia; garai soziala, ideologikoa erlijiosoa eta politikoa; eta kulturaren garaia. Luzea da jardunaldietan parte hartuko duten historialarien zerrenda. Besteak beste, Atarrabian izango dira Tomas Urzainki, Pedro Esarte, Alberto Garzia, Peio Monteano, Iñaki Sagredo, Antonio Rivera, Bixente Serrano Izko, Emilio Monjo, Roldan Jimeno, Jon Oria, Jose Luis Villacañas, Esteban Antxustegi eta Aurelia Arkotxa.
Konkistaren gaiarekin lotutako beste hainbat ekitaldi antolatu ditu Atarrabiako Udalak ekainean: musika emanaldiak, antzerkia eta bai arte erakusketak ere.
Informazio gehiago bildu nahi izanez gero, bisitatu webgune hau:
“Nafarroaren konkista eta europar Erreforma (1512-1610)” Biltzarraren iragarkia II
“Nafarroaren konkista eta europar Erreforma (1512-1610)” Biltzarraren iragarkia
“Nafarroaren konkista eta europar Erreforma (1512-1610)” Izenburua
