Egitaraua “Nafarroaren konkista eta europar Erreforma (1512-1610)”

NAZIOARTEKO BILTZARRA “Nafarroaren konkista eta europar Erreforma (1512-1610)”

(Atarrabia, 2012ko maiatzaren 31a, ekainaren 1-2a.)

ORDUTEGIA

A) Ordutegia (maiatzaren 31a eta ekainaren 1a):

9’15h – 13’55h / 16’30h – 21’00h. (Ostirala, Ekainak 1a. Filmea: 20’15h-23’00h)

B) Ordutegia (Ekainak 2a):

9’15h – 14’00h.

TOKIA

Atarrabiako Kultur Etxea.

OSTEGUNA, MAIATZAK 31

- Goiza-

9’15h –9’40h HASIERA:

Álvaro Adot Lerga (Batzarreko Zuzendari-Koordinatzailea)

José Vicente Urabayen (Batzarreko Idazkaria)

Tomás Urzainqui Mina (Xavier Mina Elkarteko presidentea).

1. Atala.- GARAI JURIDIKOA, INSTITUZIONALA ETA DIPLOMATIKOA. EUROPAR ESTATU BAT.

9’45h–10’25h- Tomás Urzainqui Mina ( Euskal Herriko Unibersitatea): La independencia de Navarra en los tratados internacionales.

10’30h- 11’10h- Pello Esarte(Historialaria. «Pro libertate patria gens libera state»Elkartea): ¿Fernando el Católico y Carlos I aceptaron a Navarra como un reino de por sí y eqüe principal con Castilla?

Atsedenaldia (20 minutu)

11’30h-12’10h- Aitor Pescador Medrano (Nafarroako Unibersitatea): Las Cortes de Navarra (1503-1530) y el Libro de las Mercedes Reales (1512-1530).

12’15h-12’55h- Alberto Garzia Manzanal (Euskal Herriko Unibersitatea): Estructura eclesiástica y organización pública en el reino de Navarra.

13’00h-13’40h- José Luis Egio (Universidad de Murcia) Soberanía y tiranía. La conquista de Navarra y el pensamiento político francés en el último cuarto del siglo XVI.

- Arratsaldea-

2. Atala.- GUDA GARAIA. NAZIOARTEKO GERRA BAT.

16’30h-17’10h – Álvaro Adot Lerga (Nafarroako Unibersitate Publikoa): Navarra, julio 1512. Una conquista injustificada.

17’15h–17’55h – Peio Monteano Sorbet (Técnico Superior de Archivos -Archivo General de Navarra-): 1521. El año que decidió el destino de Navarra.

Atsedenaldia (15 minutu).

18’15h-18’55h – Iñaki Sagredo(Nafarroako gazteluen ikerlaria. Coordinador proyectos arqueológicos Gestión Cultural Larrate): La defensa de Navarra frente al ejército castellano durante la conquista.

19’00h–19’40h – Eneko del Castillo ( Xavier Mina Elkartea): Hacia una cartografía sobre las variaciones en las divisiones territoriales producidas por las conquistas (euskara/castellano)

19’40h-21h. MAHAI INGURUA: NAFARROA, EUROPAR ESTATU BAT.

Moderatzailea: Esteban Anchustegui Igartua.

Hizlariak: José Luis Egio, Aitor Pescador, Peio Monteano Sorbet, Tomás Urzainqui Mina.

OSTIRALA, EKAINAK 1

- Goiza -

3. Atala. GARAI SOZIALA, IDEOLOGIKOA, ERLIJIOSOA ETA POLITIKOA. PENTSAERAREN IRAULTZA.

9’20h –10’00h – Bixente Serrano Izko: Nafarroaren konkista probidentziala (euskera)

10’00h–10’40h – Antonio Rivera (Universidad Complutense de Madrid): Calvinismo, republicanismo y democracia.

10’45-11’25 – Iñaki Reguera Acedo (Euskal Herriko Unibersitatea): La Inquisición en Navarra: estructura, procedimiento y actuación en el siglo XVI.

Atsedenaldia (15 minutu).

11’45h-12’25h – Roldán Jimeno Aranguren (Nafarroako Unibersitate Publikoa): La contrarreforma en la Navarra Peninsular.

12’30h-13’10h – Jon Oria (Membership University of Cambridge): Erasmo y Navarra.

13’15h- 13’55h – José Luis Villacañas (Universidad Complutense de Madrid): La confrontación ideológica en el XVI.

Arratsaldea

16’30h-17’05h – Esteban Anchustegui Igartua (Euskal Herriko Unibersitatea): Navarra, pieza estratégica en el tablero político europeo de comienzos del siglo XVI.

17’10-17’45h – Francisco Ruiz de Pablos (CIMPE): Francisco de Navarra, obispo de Valencia y defensor del arzobispo Carranza.

17’50h-18’20h – Emilio Monjo (CIMPE): Juana de Labrit y los reformadores peninsulares.

18’25h-18’55h – Christian Desplat/ Adrian Blazquez  (Université de Pau et des Pays de l’Adour) : Le « bon roi » Henri IV et la Navarre.

18’55h-19’55h. MAHAI INGURUA:. ERREFORMA NAFARROAN ETA EUROPAR PENSAMENDU POLITIKOA.

Moderatzailea: Álvaro Adot Lerga.

Hizlariak: Esteban Anchustegui Igartua, Roldán Jimeno Aranguren, Emilio Monjo, Jon Oria, Iñaki Reguera Acedo, Bixente Serrano Izko, José Luis Villacañas.

Atsedenaldia-Aperitiboa (20 minutu).

20’15h-23’00h. FILMA: HENRI III – HENRI OF NAVARRE (frantzesez, gaztelaniazko azpitituluekin).

LARUNBATA, EKAINAK 2 (soilik goiza)

4. Atala. GARAI KULTURALA. SORMENA ETA HIZKUNTZA.

9’15h–9’50h – Aurélie Arcocha-Scarcia (Université Michel de Montaigne/ Bordeaux3; Centro de investigacion “UMR5478-IKER”): Libro impreso en lengua vasca y Reforma: del Linguae Vasconum Primitiae (1545) al Iesus Christ, Gure Iaunaren Testament Berria (1571).

9’50h-10’25h – Charles Videgain (Université de Pau et des Pays de L’Adour; Centro de investigacion “UMR5478-IKER”)

10’25h-11’00h – Pello Guerra Viscarret (Kazetaritzan lizentziatua. Xavier Mina Elkartea): El relato de la conquista en la novela histórica.

11’00h-12’05h – Philippe Lartigue (Historian lizentziatua, Biscarrosse): Antzinako Akitania/Novempopulania eta Erdi Aroko Baskonia, gaurko Euskaldunen sehaska. Aztarna historiko, toponimiko eta linguistikoak (euskara/castellano)

Atsedenaldia (25 minutu)

12’30h–13’05h – Josu Lavin / Manuel Ercilla ( Jakintza Baitha Elkartea): El euscara unificado del XVI al XIX (euskara/castellano)

13’05h-13’45h – Fernando Serrano Larrayoz (Universidad de Alcalá): La gastronomía en el siglo XVI. La propuesta de Juan Valles († 1563), tesorero de Navarra: el “Regalo de la vida humana”.

13’45h-14’00h AMAIERA:

Pedro José Gastearena García (Atarrabiako alkatea),

Álvaro Adot Lerga (Batzarreko Zuzendari-Koordinatzailea),

Tomás Urzainqui Mina (Xavier Mina Elkarteko presidentea).

JARDUERA OSAGARRIAK

Kongresuaren egun guztietan:. ERAKUSKETA “Porqué le llaman anexión cuando quieren decir conquista”,  CESAR OROZ marrazkilariarena.

Larunbata, ekainak 2:. 20-00h-21h. – KONTZERTUA: “Música de un tiempo convulso”. CORAL SAN ANDRÉS DE VILLAVA.

Antolatzaileak: Atarrabia Udaleko Kultura Zerbitzua, Xavier Mina Nafarroako Ikerketa Historikoen Elkartea.

Erakunde laguntzaileak: Pamiela Argitaletxea, Diario de Noticias, Euskokultur, Nafarroako Unibersitate Publikoa.

Partaideen loturak: Université de Pau et des Pays de l’Adour, Université Michel de Montaigne/Bordeaux3, University of Cambridge, Euskal Herriko Unibertsitatea, Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Alcalá de Henares, Centro de Investigación y Memoria del Protestantismo Español, Xavier Mina Nafarroako Ikerketa Historikoen Elkartea, Jakintza Baitha, Archivo General de Navarra, Universidad de Murcia, Nafarroako Unibersitate Publikoa, Nafarroako Unibersitatea.